R&L Logo R&L Logo
  • GENERAL
    • Browse by Subjects
    • New Releases
    • Coming Soon
    • Chases's Calendar
  • ACADEMIC
    • Textbooks
    • Browse by Course
    • Instructor's Copies
    • Monographs & Research
    • Reference
  • PROFESSIONAL
    • Education
    • Intelligence & Security
    • Library Services
    • Business & Leadership
    • Museum Studies
    • Music
    • Pastoral Resources
    • Psychotherapy
  • FREUD SET
Cover Image
Hardback
share of facebook share on twitter
Add to GoodReads

Errant Destinations

Andrea Jeftanovic - Translated by Jacqueline C. Nanfito - Introduction by Jacqueline C. Nanfito - Foreword by Marjorie Agosín

Errant Destinations is a collection of nine literary chronicles in which contemporary Chilean-Jewish author Andrea Jeftanovic reflects on travel in its multiple variations, with reference to diverse fields of study, including references to cinema, literature, and the visual arts. Jeftanovic transforms travel into an art form, inviting the reader to participate in literary and geographical encounters in foreign places such as the tunnel that unites Sarajevo bombarded during the Balkan War; the diffuse maritime delineation between Chile and Peru; an organization for relatives of victims of the Palestinian-Israeli conflict; the hidden corners of Brazilian writer Clarice Lispector’s characters; the hotel room in Cienfuegos where Castro stayed in two distinct historical moments; and 1970s California, where the author endeavors to find Janis Joplin. Combining chronicle with fiction and testimony, the author employs a perceptive and personal gaze that reveals an extraordinary capacity to explore and reveal the many facets and recesses of the human psyche.

  • Details
  • Details
  • Author
  • Author
  • TOC
  • TOC
  • Reviews
  • Reviews
Lexington Books
Pages: 194 • Trim: 6¼ x 9¼
978-1-66694-226-2 • Hardback • April 2024 • $105.00 • (£81.00)
Series: Jewish Women in the Americas
Subjects: Social Science / Jewish Studies, Literary Collections / Women Authors, Literary Collections / Essays

Andrea Jeftanovic is an author and professor of Latin American literature at the University of Santiago, Chile.

Jacqueline C. Nanfito is a translator and professor of Spanish and Latin American literature at Case Western Reserve University.

Chapter 1: Sarajevo Underground

Chapter 2: California Naked

Chapter 3: Watanabe’s Eye

Chapter 4: The Rivers of Clarice Lispector

Chapter 5: Doors and Ellipses

Chapter 6: The Intimate Palestinian-Israeli Circle

Chapter 7: From a Bookshelf of Middle Eastern Texts

Chapter 8: Birds of Steel

Chapter 9: Nevertheless, Cuba

Errant Destinations by Andrea Jeftanovic is a force to be reckoned with as a new cornerstone of contemporary thought and narrative. Robustly translated, edited, and introduced by Jacqueline Nanfito, with a preface by Marjorie Agosín, this volume of creative non-fiction engages questions of identity, migration, travel, empathy, and memory, during an era of unprecedented global displacement. Anyone reading contemporary writers from Chile, the Americas, or frankly, any part of the world, must read this book.


— Anna Deeny Morales, Georgetown University


In Errant Destinations, Andrea Jeftanovic productively complicates the travel narrative, with special emphasis on the stretches of each journey carried out on foot. These nine essays artfully portray a diversity of locales while taking on such difficult topics as the long-term aftereffects of repressive régimes, the struggle to find common ground between Israelis and Palestinians or the Jewish and Palestinian communities in Chile, and the relation between the fictional version of places and the real-world originals on which they are modeled. Jeftanovic brings her unobtrusive erudition, ironic eye, and writerly skill to these evocative texts, in which every detail observed is saturated with significance.


— Naomi Lindstrom, University of Texas at Austin


Errant Destinations

Cover Image
Hardback
Summary
Summary
  • Errant Destinations is a collection of nine literary chronicles in which contemporary Chilean-Jewish author Andrea Jeftanovic reflects on travel in its multiple variations, with reference to diverse fields of study, including references to cinema, literature, and the visual arts. Jeftanovic transforms travel into an art form, inviting the reader to participate in literary and geographical encounters in foreign places such as the tunnel that unites Sarajevo bombarded during the Balkan War; the diffuse maritime delineation between Chile and Peru; an organization for relatives of victims of the Palestinian-Israeli conflict; the hidden corners of Brazilian writer Clarice Lispector’s characters; the hotel room in Cienfuegos where Castro stayed in two distinct historical moments; and 1970s California, where the author endeavors to find Janis Joplin. Combining chronicle with fiction and testimony, the author employs a perceptive and personal gaze that reveals an extraordinary capacity to explore and reveal the many facets and recesses of the human psyche.

Details
Details
  • Lexington Books
    Pages: 194 • Trim: 6¼ x 9¼
    978-1-66694-226-2 • Hardback • April 2024 • $105.00 • (£81.00)
    Series: Jewish Women in the Americas
    Subjects: Social Science / Jewish Studies, Literary Collections / Women Authors, Literary Collections / Essays
Author
Author
  • Andrea Jeftanovic is an author and professor of Latin American literature at the University of Santiago, Chile.

    Jacqueline C. Nanfito is a translator and professor of Spanish and Latin American literature at Case Western Reserve University.

Table of Contents
Table of Contents
  • Chapter 1: Sarajevo Underground

    Chapter 2: California Naked

    Chapter 3: Watanabe’s Eye

    Chapter 4: The Rivers of Clarice Lispector

    Chapter 5: Doors and Ellipses

    Chapter 6: The Intimate Palestinian-Israeli Circle

    Chapter 7: From a Bookshelf of Middle Eastern Texts

    Chapter 8: Birds of Steel

    Chapter 9: Nevertheless, Cuba

Reviews
Reviews
  • Errant Destinations by Andrea Jeftanovic is a force to be reckoned with as a new cornerstone of contemporary thought and narrative. Robustly translated, edited, and introduced by Jacqueline Nanfito, with a preface by Marjorie Agosín, this volume of creative non-fiction engages questions of identity, migration, travel, empathy, and memory, during an era of unprecedented global displacement. Anyone reading contemporary writers from Chile, the Americas, or frankly, any part of the world, must read this book.


    — Anna Deeny Morales, Georgetown University


    In Errant Destinations, Andrea Jeftanovic productively complicates the travel narrative, with special emphasis on the stretches of each journey carried out on foot. These nine essays artfully portray a diversity of locales while taking on such difficult topics as the long-term aftereffects of repressive régimes, the struggle to find common ground between Israelis and Palestinians or the Jewish and Palestinian communities in Chile, and the relation between the fictional version of places and the real-world originals on which they are modeled. Jeftanovic brings her unobtrusive erudition, ironic eye, and writerly skill to these evocative texts, in which every detail observed is saturated with significance.


    — Naomi Lindstrom, University of Texas at Austin


ALSO AVAILABLE

  • Cover image for the book The Moralization of Jewish Heritage in Germany: Sustaining Jewish Life in the Twenty-First Century
  • Cover image for the book Emerging Trends in Third-Generation Holocaust Literature
  • Cover image for the book Testimonial Montage: A Family of Israeli Holocaust Testimonies from the Cracow Ghetto Resistance
  • Cover image for the book Scripturalizing Jewishness through Blackness: Black Jews in France
  • Cover image for the book The Yemenite Children Affair: Ethnic Tensions, Immigration, and Public Records in Israel
  • Cover image for the book Paradoxes in God's Garden: Jewish Philosophy and the Edenic Narrative
  • Cover image for the book Jewish Science Fiction and Fantasy of the 1960s and 70s: The Post-Holocaust Authors
  • Cover image for the book Negotiating Identities: Conflict, Conversion, and Consolidation in Early Judaism and Christianity (200 BCE–600 CE)
  • Cover image for the book Judging Jewish Identity in the United States
  • Cover image for the book Reflections on A New Mexican Crypto-Jewish Song Book
  • Cover image for the book Why the Jews?: How Jewish Values Transformed Twentieth Century American Pop Culture
  • Cover image for the book Jewish Science Fiction and Fantasy through 1945: Immigrants in the Golden Age
  • Cover image for the book Holocaust Survival in Antwerp: On Foreign Soil
  • Cover image for the book Right to Reparations: The Claims Conference and Holocaust Survivors, 1951–1964
  • Cover image for the book Sacred Body: Readings in Jewish Literary Illumination
  • Cover image for the book Jews in Popular Science Fiction: Marginalized in the Mainstream
  • Cover image for the book The First to Cry Down Injustice?: Western Jews and Japanese Removal During WWII
  • Cover image for the book Our Promised Land: Faith and Militant Zionism in Israeli Settlements
  • Cover image for the book Jewish Wayfarers in Modern China: Tragedy and Splendor
  • Cover image for the book The Story of Dinah: Rape and Rape Myth in Jewish Tradition
  • Cover image for the book Jews and Judaism in The New York Times
  • Cover image for the book Antisemitism Explained
  • Cover image for the book Jewish Fantasy Worldwide: Trends in Speculative Stories from Australia to Chile
  • Cover image for the book Goliath as Gentle Giant: Sympathetic Portrayals in Popular Culture
  • Cover image for the book Justifying the Obligation to Die: War, Ethics, and Political Obligation with Illustrations from Zionism
  • Cover image for the book Western Art and Jewish Presence in the Work of Paul Celan: Roots and Ramifications of the
  • Cover image for the book The Arc of the Covenant: Jewish Educational Success on the Upper Mississippi
  • Cover image for the book Ancient Judaism: Debates and Disputes
  • Cover image for the book From an Immigrant Association to a National Education Network
  • Cover image for the book Inside-Out: Personal and Collective Life in Israel and the Kibbutz
  • Cover image for the book Jewish Secularity: The Search for Roots and the Challenges of Relevant Meaning
  • Cover image for the book The Moralization of Jewish Heritage in Germany: Sustaining Jewish Life in the Twenty-First Century
  • Cover image for the book Emerging Trends in Third-Generation Holocaust Literature
  • Cover image for the book Testimonial Montage: A Family of Israeli Holocaust Testimonies from the Cracow Ghetto Resistance
  • Cover image for the book Scripturalizing Jewishness through Blackness: Black Jews in France
  • Cover image for the book The Yemenite Children Affair: Ethnic Tensions, Immigration, and Public Records in Israel
  • Cover image for the book Paradoxes in God's Garden: Jewish Philosophy and the Edenic Narrative
  • Cover image for the book Jewish Science Fiction and Fantasy of the 1960s and 70s: The Post-Holocaust Authors
  • Cover image for the book Negotiating Identities: Conflict, Conversion, and Consolidation in Early Judaism and Christianity (200 BCE–600 CE)
  • Cover image for the book Judging Jewish Identity in the United States
  • Cover image for the book Reflections on A New Mexican Crypto-Jewish Song Book
  • Cover image for the book Why the Jews?: How Jewish Values Transformed Twentieth Century American Pop Culture
  • Cover image for the book Jewish Science Fiction and Fantasy through 1945: Immigrants in the Golden Age
  • Cover image for the book Holocaust Survival in Antwerp: On Foreign Soil
  • Cover image for the book Right to Reparations: The Claims Conference and Holocaust Survivors, 1951–1964
  • Cover image for the book Sacred Body: Readings in Jewish Literary Illumination
  • Cover image for the book Jews in Popular Science Fiction: Marginalized in the Mainstream
  • Cover image for the book The First to Cry Down Injustice?: Western Jews and Japanese Removal During WWII
  • Cover image for the book Our Promised Land: Faith and Militant Zionism in Israeli Settlements
  • Cover image for the book Jewish Wayfarers in Modern China: Tragedy and Splendor
  • Cover image for the book The Story of Dinah: Rape and Rape Myth in Jewish Tradition
  • Cover image for the book Jews and Judaism in The New York Times
  • Cover image for the book Antisemitism Explained
  • Cover image for the book Jewish Fantasy Worldwide: Trends in Speculative Stories from Australia to Chile
  • Cover image for the book Goliath as Gentle Giant: Sympathetic Portrayals in Popular Culture
  • Cover image for the book Justifying the Obligation to Die: War, Ethics, and Political Obligation with Illustrations from Zionism
  • Cover image for the book Western Art and Jewish Presence in the Work of Paul Celan: Roots and Ramifications of the
  • Cover image for the book The Arc of the Covenant: Jewish Educational Success on the Upper Mississippi
  • Cover image for the book Ancient Judaism: Debates and Disputes
  • Cover image for the book From an Immigrant Association to a National Education Network
  • Cover image for the book Inside-Out: Personal and Collective Life in Israel and the Kibbutz
  • Cover image for the book Jewish Secularity: The Search for Roots and the Challenges of Relevant Meaning
facebook icon twitter icon instagram icon linked in icon NEWSLETTERS
ABOUT US
  • Mission Statement
  • Employment
  • Privacy
  • Accessibility Statement
CONTACT
  • Company Directory
  • Publicity and Media Queries
  • Rights and Permissions
  • Textbook Resource Center
AUTHOR RESOURCES
  • Royalty Contact
  • Production Guidelines
  • Manuscript Submissions
ORDERING INFORMATION
  • Rowman & Littlefield
  • National Book Network
  • Ingram Publisher Services UK
  • Special Sales
  • International Sales
  • eBook Partners
  • Digital Catalogs
IMPRINTS
  • Rowman & Littlefield
  • Lexington Books
  • Hamilton Books
  • Applause Books
  • Amadeus Press
  • Backbeat Books
  • Bernan
  • Hal Leonard Books
  • Limelight Editions
  • Co-Publishing Partners
  • Globe Pequot
  • Down East Books
  • Falcon Guides
  • Gooseberry Patch
  • Lyons Press
  • Muddy Boots
  • Pineapple Press
  • TwoDot Books
  • Stackpole Books
PARTNERS
  • American Alliance of Museums
  • American Association for State and Local History
  • Brookings Institution Press
  • Center for Strategic & International Studies
  • Council on Foreign Relations
  • Fairleigh Dickinson University Press
  • Fortress Press
  • The Foundation for Critical Thinking
  • Lehigh University Press
  • United States Holocaust Memorial Museum
  • Other Partners...