R&L Logo R&L Logo
  • GENERAL
    • Browse by Subjects
    • New Releases
    • Coming Soon
    • Chases's Calendar
  • ACADEMIC
    • Textbooks
    • Browse by Course
    • Instructor's Copies
    • Monographs & Research
    • Reference
  • PROFESSIONAL
    • Education
    • Intelligence & Security
    • Library Services
    • Business & Leadership
    • Museum Studies
    • Music
    • Pastoral Resources
    • Psychotherapy
  • FREUD SET
Cover Image
Hardback
Paperback
eBook
share of facebook share on twitter
Add to GoodReads

Silencing Shanghai

Language and Identity in Urban China

Fang Xu

Silencing Shanghai investigates the paradoxical and counterintuitive contrast between Shanghai’s emergence as a global city and the marginalization of its native population, captured through the rapid decline of the distinctive Shanghai dialect. From this unique vantage point, Fang Xu tells a story of power relations in a cosmopolitan metropolis closely monitored and shaped by an authoritarian state through policies affecting urban redevelopment, internal migration, and language. These state policies favor the rich, the resourceful, and the highly educated, while alienate the poorer and less educated Shanghainese geographically and linguistically. When the state vigorously promotes Mandarin Chinese through legal and administrative means, Shanghainese made the conscious yet reluctant choice of shifting from the dialect to the national language. At the same time, millions of migrants have little incentive to adopt the vernacular given that their relation to the state has already firmly established their legal, financial, and social standing in the city. The recent shift in the urban linguistic scene that silences the Shanghai dialect is ultimately part of the state-led global city-building process. Through the association of the use of national language with realizing the "China Dream," the state further eliminates the unique vernacular characters of Shanghai.

  • Details
  • Details
  • Author
  • Author
  • TOC
  • TOC
  • Reviews
  • Reviews
  • Features
  • Features
Lexington Books
Pages: 276 • Trim: 6½ x 9
978-1-7936-3531-0 • Hardback • June 2021 • $117.00 • (£90.00)
978-1-7936-3533-4 • Paperback • January 2023 • $39.99 • (£30.00)
978-1-7936-3532-7 • eBook • June 2021 • $38.00 • (£30.00)
Subjects: Social Science / Ethnic Studies / Asian Studies, Social Science / Sociology / Urban, Social Science / World / Asia, Social Science / Cultural Geography

Fang Xu is lecturer in the Interdisciplinary Studies Field program at University of California, Berkeley.

Chapter 1: A Cosmopolitan Past

Chapter 2: “China Dream” vs the Shanghai Dialect

Chapter 3: Geographical Displacement and Language Loss

Chapter 4: Social Integration and “New Shanghairen” as Euphemism

Chapter 5: Forever Waidiren or Honorary Shanghairen?

Silencing Shanghai is a lucid and poignant account of the precipitous decline of the distinctive Shanghai dialect, or language, that once thoroughly permeated life in this city. This unique ethnography treats this urban dialect as a lens on the struggle to maintain a distinct urban identity and culture in the face of neoliberal globalization and state-led nation-building. The book examines both insiders -- the Shanghairen -- and newcomers -- the new migrants from other parts of China -- as they try to maintain or establish their positions in this ever-changing global city.


— James Farrer, Professor of Sociology at Sophia University in Tokyo and author of Opening Up: Youth Sex Culture and Market Reform in Shanghai and International Migrants in China's Global City: The New Shanghailanders


This book offers a panorama of transformative language life and linguistic contentions, which makes the investigation meaningful for researchers interested in endangered language and identity.


— Language in Society


Fang Xu’s Silencing Shanghai: Language and Identity in Urban China is a welcome addition to the limited, non-ideological scholarship about the world’s largest country that continues to suffer from ideological bias and related western exoticism. Employing a wide range of multimodal methods, quantitative and qualitative data, and linguistically-informed rich ethnography, Xu describes, discusses, and gives close up examples of the impact of a century of intensive Chinese nation-building, and subsequent neoliberal globalization of this great city.... I must note at the end of this review, that despite its modest 276-page length, Silencing Shanghai: Language and Identity in Urban China covers much more territory than I would be able to cover, even in a long review essay. In essence, it is a book that ought to be read in its entirety.


— Urbanities


Fang Xu, who was born and raised in Shanghai, combines her research expertise with her first-hand experience as a Shanghairen (Shanghai-person/people) who witnessed the relatively recent social and linguistic transitions of the city. This insider perspective, both culturally and linguistically, is especially valuable in teasing apart the complexities faced by the city, its languages, and its people.


— Asian Studies Review


7/18/22, CaMP Anthropology: Fang Xu was interviewed about her book.

Link: https://campanthropology.org/2022/07/18/fang-xu-on-her-book-silencing-shanghai/



Silencing Shanghai

Language and Identity in Urban China

Cover Image
Hardback
Paperback
eBook
Summary
Summary
  • Silencing Shanghai investigates the paradoxical and counterintuitive contrast between Shanghai’s emergence as a global city and the marginalization of its native population, captured through the rapid decline of the distinctive Shanghai dialect. From this unique vantage point, Fang Xu tells a story of power relations in a cosmopolitan metropolis closely monitored and shaped by an authoritarian state through policies affecting urban redevelopment, internal migration, and language. These state policies favor the rich, the resourceful, and the highly educated, while alienate the poorer and less educated Shanghainese geographically and linguistically. When the state vigorously promotes Mandarin Chinese through legal and administrative means, Shanghainese made the conscious yet reluctant choice of shifting from the dialect to the national language. At the same time, millions of migrants have little incentive to adopt the vernacular given that their relation to the state has already firmly established their legal, financial, and social standing in the city. The recent shift in the urban linguistic scene that silences the Shanghai dialect is ultimately part of the state-led global city-building process. Through the association of the use of national language with realizing the "China Dream," the state further eliminates the unique vernacular characters of Shanghai.

Details
Details
  • Lexington Books
    Pages: 276 • Trim: 6½ x 9
    978-1-7936-3531-0 • Hardback • June 2021 • $117.00 • (£90.00)
    978-1-7936-3533-4 • Paperback • January 2023 • $39.99 • (£30.00)
    978-1-7936-3532-7 • eBook • June 2021 • $38.00 • (£30.00)
    Subjects: Social Science / Ethnic Studies / Asian Studies, Social Science / Sociology / Urban, Social Science / World / Asia, Social Science / Cultural Geography
Author
Author
  • Fang Xu is lecturer in the Interdisciplinary Studies Field program at University of California, Berkeley.

Table of Contents
Table of Contents
  • Chapter 1: A Cosmopolitan Past

    Chapter 2: “China Dream” vs the Shanghai Dialect

    Chapter 3: Geographical Displacement and Language Loss

    Chapter 4: Social Integration and “New Shanghairen” as Euphemism

    Chapter 5: Forever Waidiren or Honorary Shanghairen?

Reviews
Reviews
  • Silencing Shanghai is a lucid and poignant account of the precipitous decline of the distinctive Shanghai dialect, or language, that once thoroughly permeated life in this city. This unique ethnography treats this urban dialect as a lens on the struggle to maintain a distinct urban identity and culture in the face of neoliberal globalization and state-led nation-building. The book examines both insiders -- the Shanghairen -- and newcomers -- the new migrants from other parts of China -- as they try to maintain or establish their positions in this ever-changing global city.


    — James Farrer, Professor of Sociology at Sophia University in Tokyo and author of Opening Up: Youth Sex Culture and Market Reform in Shanghai and International Migrants in China's Global City: The New Shanghailanders


    This book offers a panorama of transformative language life and linguistic contentions, which makes the investigation meaningful for researchers interested in endangered language and identity.


    — Language in Society


    Fang Xu’s Silencing Shanghai: Language and Identity in Urban China is a welcome addition to the limited, non-ideological scholarship about the world’s largest country that continues to suffer from ideological bias and related western exoticism. Employing a wide range of multimodal methods, quantitative and qualitative data, and linguistically-informed rich ethnography, Xu describes, discusses, and gives close up examples of the impact of a century of intensive Chinese nation-building, and subsequent neoliberal globalization of this great city.... I must note at the end of this review, that despite its modest 276-page length, Silencing Shanghai: Language and Identity in Urban China covers much more territory than I would be able to cover, even in a long review essay. In essence, it is a book that ought to be read in its entirety.


    — Urbanities


    Fang Xu, who was born and raised in Shanghai, combines her research expertise with her first-hand experience as a Shanghairen (Shanghai-person/people) who witnessed the relatively recent social and linguistic transitions of the city. This insider perspective, both culturally and linguistically, is especially valuable in teasing apart the complexities faced by the city, its languages, and its people.


    — Asian Studies Review


Features
Features
  • 7/18/22, CaMP Anthropology: Fang Xu was interviewed about her book.

    Link: https://campanthropology.org/2022/07/18/fang-xu-on-her-book-silencing-shanghai/



ALSO AVAILABLE

  • Cover image for the book A Jewish Heart: The Struggle for Status and Identity in Asia
  • Cover image for the book Korean Nuclear Diaspora: Redress Movements of Korean Atomic-Bomb Victims in Japan
  • Cover image for the book On Critical Postmedia and Korea: Philosophy, Technology, Literature
  • Cover image for the book The Power of Publishing in Early Modern Tibetan Buddhism
  • Cover image for the book Meiji Kabuki: Japanese Theatre through Foreign Eyes
  • Cover image for the book Modernity, Tradition, and Indian Women
  • Cover image for the book Aflame for Freedom in Tibet: The Origin and Development of the Self-Immolation Movement
  • Cover image for the book Facets of Muslim Women in the Deccan: Echoes on Culture, Education, Work, and Health
  • Cover image for the book Visual Cultures in India: Contesting the Site of Sights
  • Cover image for the book A Sociology of Hikikomori: Experiences of Isolation, Family-Dependency, and Social Policy in Contemporary Japan
  • Cover image for the book Digital Media, Online Activism, and Social Movements in Korea
  • Cover image for the book Cross-border Interactions and Encounters between Germany and Korea
  • Cover image for the book Reconstructing Resilient Communities after the Wenchuan Earthquake: Disaster Recovery in China
  • Cover image for the book Understanding Korean Americans’ Mental Health: A Guide to Culturally Competent Practices, Program Developments, and Policies
  • Cover image for the book The Urban Planetary and Tokyo Modernity: Dwelling in Passing
  • Cover image for the book Building Sustainable Agrifood Systems and Resilient Rural Communities in Japan
  • Cover image for the book Health Disparities in Contemporary Korean Society: Issues and Subpopulations
  • Cover image for the book The Future of the Humanities: Perspectives from South Asian Cultural Studies
  • Cover image for the book China’s Long and Winding Road to Modernization: Uncertainty, Learning, and Policy Change
  • Cover image for the book Transnational Hallyu: The Globalization of Korean Digital and Popular Culture
  • Cover image for the book Sex in the Land of Genghis Khan: From the Times of the Great Conqueror to Today
  • Cover image for the book The Making of a Smart City in Korea: The Quest for E-Seoul
  • Cover image for the book Korean Migration and Mobility in the Global South
  • Cover image for the book Misguided Democracy in Malaysia and Indonesia: Digital Propaganda in Southeast Asia
  • Cover image for the book The Islamic-Confucian Synthesis in China
  • Cover image for the book Tibet as I Knew It: The Memoir of Dr. Tsewang Yishey Pemba
  • Cover image for the book A Cultural History of Modern Korean Literature: The Birth of Oppa
  • Cover image for the book Specialty Food, Market Culture, and Daily Life in Early Modern Japan: Regulating and Deregulating the Market in Edo, 1780–1870
  • Cover image for the book The Bangladesh Environmental Humanities Reader: Environmental Justice, Development Victimhood, and Resistance
  • Cover image for the book Korean Immigrants from Latin America: Fitting into Multiethnic New York
  • Cover image for the book The Life and Times of George Tsarong of Tibet, 1920–1970: A Lord of the Traditional Tibetan State
  • Cover image for the book Newcomers and Global Migration in Contemporary South Korea: Across National Boundaries
  • Cover image for the book Pachappa Camp: The First Koreatown in the United States
  • Cover image for the book A Jewish Heart: The Struggle for Status and Identity in Asia
  • Cover image for the book Korean Nuclear Diaspora: Redress Movements of Korean Atomic-Bomb Victims in Japan
  • Cover image for the book On Critical Postmedia and Korea: Philosophy, Technology, Literature
  • Cover image for the book The Power of Publishing in Early Modern Tibetan Buddhism
  • Cover image for the book Meiji Kabuki: Japanese Theatre through Foreign Eyes
  • Cover image for the book Modernity, Tradition, and Indian Women
  • Cover image for the book Aflame for Freedom in Tibet: The Origin and Development of the Self-Immolation Movement
  • Cover image for the book Facets of Muslim Women in the Deccan: Echoes on Culture, Education, Work, and Health
  • Cover image for the book Visual Cultures in India: Contesting the Site of Sights
  • Cover image for the book A Sociology of Hikikomori: Experiences of Isolation, Family-Dependency, and Social Policy in Contemporary Japan
  • Cover image for the book Digital Media, Online Activism, and Social Movements in Korea
  • Cover image for the book Cross-border Interactions and Encounters between Germany and Korea
  • Cover image for the book Reconstructing Resilient Communities after the Wenchuan Earthquake: Disaster Recovery in China
  • Cover image for the book Understanding Korean Americans’ Mental Health: A Guide to Culturally Competent Practices, Program Developments, and Policies
  • Cover image for the book The Urban Planetary and Tokyo Modernity: Dwelling in Passing
  • Cover image for the book Building Sustainable Agrifood Systems and Resilient Rural Communities in Japan
  • Cover image for the book Health Disparities in Contemporary Korean Society: Issues and Subpopulations
  • Cover image for the book The Future of the Humanities: Perspectives from South Asian Cultural Studies
  • Cover image for the book China’s Long and Winding Road to Modernization: Uncertainty, Learning, and Policy Change
  • Cover image for the book Transnational Hallyu: The Globalization of Korean Digital and Popular Culture
  • Cover image for the book Sex in the Land of Genghis Khan: From the Times of the Great Conqueror to Today
  • Cover image for the book The Making of a Smart City in Korea: The Quest for E-Seoul
  • Cover image for the book Korean Migration and Mobility in the Global South
  • Cover image for the book Misguided Democracy in Malaysia and Indonesia: Digital Propaganda in Southeast Asia
  • Cover image for the book The Islamic-Confucian Synthesis in China
  • Cover image for the book Tibet as I Knew It: The Memoir of Dr. Tsewang Yishey Pemba
  • Cover image for the book A Cultural History of Modern Korean Literature: The Birth of Oppa
  • Cover image for the book Specialty Food, Market Culture, and Daily Life in Early Modern Japan: Regulating and Deregulating the Market in Edo, 1780–1870
  • Cover image for the book The Bangladesh Environmental Humanities Reader: Environmental Justice, Development Victimhood, and Resistance
  • Cover image for the book Korean Immigrants from Latin America: Fitting into Multiethnic New York
  • Cover image for the book The Life and Times of George Tsarong of Tibet, 1920–1970: A Lord of the Traditional Tibetan State
  • Cover image for the book Newcomers and Global Migration in Contemporary South Korea: Across National Boundaries
  • Cover image for the book Pachappa Camp: The First Koreatown in the United States
facebook icon twitter icon instagram icon linked in icon NEWSLETTERS
ABOUT US
  • Mission Statement
  • Employment
  • Privacy
  • Accessibility Statement
CONTACT
  • Company Directory
  • Publicity and Media Queries
  • Rights and Permissions
  • Textbook Resource Center
AUTHOR RESOURCES
  • Royalty Contact
  • Production Guidelines
  • Manuscript Submissions
ORDERING INFORMATION
  • Rowman & Littlefield
  • National Book Network
  • Ingram Publisher Services UK
  • Special Sales
  • International Sales
  • eBook Partners
  • Digital Catalogs
IMPRINTS
  • Rowman & Littlefield
  • Lexington Books
  • Hamilton Books
  • Applause Books
  • Amadeus Press
  • Backbeat Books
  • Bernan
  • Hal Leonard Books
  • Limelight Editions
  • Co-Publishing Partners
  • Globe Pequot
  • Down East Books
  • Falcon Guides
  • Gooseberry Patch
  • Lyons Press
  • Muddy Boots
  • Pineapple Press
  • TwoDot Books
  • Stackpole Books
PARTNERS
  • American Alliance of Museums
  • American Association for State and Local History
  • Brookings Institution Press
  • Center for Strategic & International Studies
  • Council on Foreign Relations
  • Fairleigh Dickinson University Press
  • Fortress Press
  • The Foundation for Critical Thinking
  • Lehigh University Press
  • United States Holocaust Memorial Museum
  • Other Partners...