Introduction: Transatlanticism, Transculturalism, and Transnationalism
Lori Celaya and Sonja S. Watson
Part I Globalization, Transculturation, and Hybridity
Chapter 1: Religious Conversion, Citizenship, and Migration in Reyes Monforte’s Un burka por amor [A Burka for Love]
Marta Boris Tarré
Chapter 2: “It Is but One World”: Revisiting Globalization, Transculturation, and Hybridity in Light of the US Hispanic/Latinx Experience
Martín Carrión
Chapter 3: Transatlantic and Transtemporal Dialogues vis-à-vis Parody and Samplingin Raining Backwards by Roberto G. Fernández.
Stephanie Álvarez
Chapter 4: From Hero to Queero: Transatlantic Geotext of Francisco Aragón and Frederico García Lorca
Jana F. Gutiérrez Kerns
Part II Diaspora, Citizenship, and Migration
Chapter 5: Immigration, Identity, and the Other in Pasajeros (2001) by Elio Palecia
Eugenia Charoni
Chapter 6: Diaspora, Citizenship, and Belonging: Third- and Fourth-Generation Cubans of Jamaican Descent and the Quest for Jamaican Citizenship
Paulette A. Ramsay
Chapter 7: Bidirectional Shifts and Transformations in and through US Latina Diasporic Narratives
Lori Celaya
Part III Transatlantic Readings of Race, Gender, and Identity through Cultural Production
Chapter 8: Narcissism and Melancholia: A Transnational Dialogue on Whiteness through La esclava blanca
JM. Persánch
Chapter 9: Evoking Africa: The Music of Jairo Varela and Grupo Niche
Luisa Marcela Ossa
Chapter 10: Teaching (Afro-Latin) American Hip-Hop across the Americas: A Transatlantic Approach
Sonja S. Watson